Οι γελοιογραφίες του Αρκά, έχουν συχνά μια δεύτερη ανάγνωση. Έτσι η προβληματική θέση της ιστορικής συνέχειας, διακωμωδείτε με την λανθασμένη άποψη ότι το αλφάβητο που χρησιμοποιούμε για αναπαράσταση της γλώσσας, αποτελεί κυρίαρχο χαρακτηριστικό της.
Είτε η γλώσσα γράφετε με λατινικούς χαρακτήρες, είτε με κυριλικούς, είτε με σήματα μορσ, είναι πάντα η ίδια γλώσσα.
Επειδή ίσως δεν γίνεται κατανοητή αυτό που γράφω, είναι σαν η αλλαγή από την γραμμική Β, στα αρχαιοελληνικά αλφάβητα να αλλοίωσε τις Ελληνικές διαλέκτους.....