Από την σελίδα
http://science.sciencemag.org/content/359/6380/1146
Lies spread faster than the truth
There is worldwide concern over false news and the possibility that it can influence political, economic, and social well-being. To understand how false news spreads, Vosoughi et al. used a data set of rumor cascades on Twitter from 2006 to 2017. About 126,000 rumors were spread by ∼3 million people. False news reached more people than the truth; the top 1% of false news cascades diffused to between 1000 and 100,000 people, whereas the truth rarely diffused to more than 1000 people. Falsehood also diffused faster than the truth. The degree of novelty and the emotional reactions of recipients may be responsible for the differences observed.
Τα ψέματα διαδίδονται ταχύτερα από την αλήθεια
Υπάρχει παγκόσμια ανησυχία για τα ψευδή νέα και τη δυνατότητα να επηρεάσουν την πολιτική, οικονομική και κοινωνική ευημερία. Για να καταλάβουμε πώς εξαπλώνονται οι ψευδείς ειδήσεις, οι Vosoughi et al. χρησιμοποίησαν ένα σύνολο δεδομένων από "καταρράκτες" με φήμες στο Twitter από το 2006 έως το 2017. Περίπου 126.000 φήμες διαδόθηκαν από ~ 3 εκατομμύρια ανθρώπους. Τα ψεύτικα νέα έφτασαν σε περισσότερους ανθρώπους από την αλήθεια. το κορυφαίο 1% των ψευδώς ανεπτυγμένων καναλιών ειδήσεων διαχέεται σε 1000 έως 100.000 άτομα, ενώ η αλήθεια σπάνια διαχέεται σε περισσότερους από 1000 ανθρώπους. Η ψευδαίσθηση διαχέεται επίσης ταχύτερα από την αλήθεια. Ο βαθμός καινοτομίας και οι συναισθηματικές αντιδράσεις των αποδεκτών μπορεί να είναι υπεύθυνοι για τις παρατηρούμενες διαφορές.
Abstract
We investigated the differential diffusion of all of the verified true and false news stories distributed on Twitter from 2006 to 2017. The data comprise ~126,000 stories tweeted by ~3 million people more than 4.5 million times. We classified news as true or false using information from six independent fact-checking organizations that exhibited 95 to 98% agreement on the classifications. Falsehood diffused significantly farther, faster, deeper, and more broadly than the truth in all categories of information, and the effects were more pronounced for false political news than for false news about terrorism, natural disasters, science, urban legends, or financial information. We found that false news was more novel than true news, which suggests that people were more likely to share novel information. Whereas false stories inspired fear, disgust, and surprise in replies, true stories inspired anticipation, sadness, joy, and trust. Contrary to conventional wisdom, robots accelerated the spread of true and false news at the same rate, implying that false news spreads more than the truth because humans, not robots, are more likely to spread it.
Σύνοψη
Ερευνήσαμε τη διαφορική διάχυση όλων των επαληθευμένων αληθινών και ψευδών ειδήσεων που διανέμονται στο Twitter από το 2006 έως το 2017. Τα δεδομένα περιλαμβάνουν ~ 126.000 ιστορίες tweeted από ~ 3 εκατομμύρια ανθρώπους πάνω από 4,5 εκατομμύρια φορές. Διαβαθμίσαμε τα νέα ως αληθινά ή ψευδή χρησιμοποιώντας πληροφορίες από έξι ανεξάρτητους οργανισμούς ελέγχου πραγματικών περιστατικών που παρουσίασαν συμφωνία 95 έως 98% για τις ταξινομήσεις. Η ψευδαίσθηση διαχέεται σημαντικά μακρύτερα, ταχύτερα, βαθύτερα και ευρύτερα από την αλήθεια σε όλες τις κατηγορίες πληροφοριών και τα αποτελέσματα ήταν πιο έντονα για ψευδείς πολιτικές ειδήσεις παρά για ψεύτικα νέα σχετικά με την τρομοκρατία, τις φυσικές καταστροφές, την επιστήμη, τους αστικούς θρύλους ή τις οικονομικές πληροφορίες. Διαπιστώσαμε ότι τα ψευδή νέα ήταν πιο μυθιστόρημα από τα αληθή νέα, γεγονός που υποδηλώνει ότι οι άνθρωποι ήταν πιο πιθανό να μοιράζονται νέες πληροφορίες. Ενώ οι ψευδείς ιστορίες ενέπνευσα φόβο, αηδία κα έκπληξη στις απαντήσεις, οι αληθινές ιστορίες ενέπνευσαν την προσμονή, τη θλίψη, τη χαρά και την εμπιστοσύνη. Αντίθετα με τη συμβατική αντίληψη για το θέμα, τα ρομπότ επιτάχυναν την εξάπλωση των αληθινών και ψευδών ειδήσεων με τον ίδιο ρυθμό, υπονοώντας ότι τα ψεύτικα νέα εξαπλώνονται περισσότερο από την αλήθεια, επειδή οι άνθρωποι, όχι τα ρομπότ, είναι πιο πιθανό να το διαδώσουν.
